César Lorenzo Gil. Onte a CRTVG informou de que só o 4% da poboación lectora escolle (sic) ler libros en galego, facéndose eco dos datos do Barómetro de Hábitos de Lectura que publica a Federación de Gremios de Editores. Tal barómetro daría para moitas análises mais neste caso voume cinxir a unha das reaccións á noticia…
DIARIO DE LECTURAS Xesús González Gómez. 18-19 de novembro do 2018.– Releo, en versión galega de Antía Veres, A orde do día (Kalandraka, 2018), de Éric Vuillard (1968), obra coa que o seu autor, tamén guionista de cine, gañou o Premio Goncourt. Con esta novela (sic), Vuillard apuntouse a unha certa moda, ou maneira, de…
Manuel Veiga Taboada. “Unha verdade en arte é aquela cuxa proposición contraditoria é tamén verdadeira”, escribiu o moi citado Oscar Wilde. Ocorre tamén no caso da novela. Son moitos os libros que nos describen o que debe ser unha boa narración, pero despois encontramos facilmente novelas que non cumpren un, ou incluso varios, deses requisitos…
Eva Moreda. Un home estraño, de Antonio Tizón (Xerais, 2017), é un bo exemplo de noir, entendido este como xénero que vai máis aló do whodunnit (quen o fixo?) e mesmo resulta máis memorable para o lector polo que ten de comentario social, que neste caso non se refire ao noso presente, senón aos tempos…
Xesús González Gómez. O pasado mes decembro, nesta mesma web, César Lorenzo publicou un traballo (eu chamaríalle informe), Descontos ilegais e outras prácticas no mercado do libro…, que se pode cualificar simplemente de demoledor. Demoledor para escritores, editores e profesores. E máis que evidente que este traballo/informe non se vai discutir: a súa discusión non…
César Lorenzo Gil. Esta semana soubemos que a poeta polaca Wislawa Szymborska vendeu xa 25.000 exemplares da súa antoloxía poética traducida ao brasileiro no país americano. A tiraxe media de libros de poesia no Brasil non supera os 3.000 libros e é común que moitos poetas paguen do seu peto edicións máis modestas. Pero é…
Nati Rei. O tizón ou cepo ou cañoto de Nadal é un dos ritos máis importantes do ano vencellados ao lume. Esta tradición vai ligada a antigas celebracións relacionadas co solsticio de inverno, tempo no que o sol perde forza e cuxa orixe se perde no tempo dos indoeuropeos. O rito do tizón realízase na…
Eva Moreda. Claro de lúa, de Puri Ameixide (Xerais, 2018), foi presentado por parte da editora e da crítica como unha homenaxe a Jane Austen, Charlotte Brönte, Lev Tosltoi, Otero Pedrayo e outros na mesma liña: disto, por suposto, non ten culpa ningunha a autora, pero paréceme que escribir unha novela ambientada no século XIX…
Xesús González Gómez. Rinoceronte Editora deu, non hai moito, ao prelo Vidas breves de idiotas, de Ermano Cavazzoni. Antes de pasar a dicir nada deste libro, loemos a tradución de Moisés Barcia. Barcia non pon en galego a Ermano Cavazzoni, senón que consegue, e penso que nas traducións diso se trata, que o galego soe…
Manuel Veiga Taboada. Hai dúas clases de literatura, a de esquerdas e a de dereitas. A literatura de dereitas é a que protagoniza Sherlock Holmes: prodúcese un crime e mediante unha serie de técnicas infalíbeis e de perspicacia individual conseguimos descubrir o culpábel que é xustamente castigado. A Inglaterra vitoriana segue en pé, até o…
César Lorenzo Gil. O 5 de novembro, os pais e nais que teñen os fillos no curso de 6º de Primaria do colexio Padre Feixoo de Allariz recibían esta nota do seu director: “Proposta do Plan Lector. O Plan Lector do colexio propón para o alumnado de 6º de Primaria, como lectura obrigatoria no primeiro…
Eva Moreda. Nova Nursia, de Héctor Cajaraville (Xerais, 2018) é unha novela, en principio, de grande ambición na que intenta abarcar todos os aspectos dunha vida que o propio Cajaraville nos agradecementos (seguindo a J. A. Linage Conde) cualifica de formidable: a de Frei Rosendo Salvado, monxe bieito tudense e pioneiro das misións católicas entre…
