Xesús González Gómez. En maio de 1968, en París, o nome de Ho Chi Minh foi un dos máis «coreados». Por aquelas mesmas datas, se non aquel mesmo mes de maio, ese mesmo ano, lembro que lin a biografía que do líder vietnamita escribira o xornalista francés Jean Lacouture e que acababa de editar en…
César Lorenzo Gil. É máis ou menos habitual que se publiquen libros infantís nos que a propia lingua ou a literatura sexan a materia prima coa que se compoñen diversas posibilidades lúdicas. A relación entre significado e significante, as historias dentro das historias ou os dobres sentidos de palabras e expresión, entre outras posibilidades, artellan…
Xesús González Gómez. Traducció, món editorial i literatura catalana (1975-2000).VI Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporánia, ademais da presentación dos curadores (Ivan Garcia e Diana Roig Sanz), consta de dez traballos, todos interesantes, pero uns máis que outros. Simona Škrabec, escritora e estudosa, e tradutora, eslovena que escribe en catalán, trata…
César Lorenzo Gil. Inventar futuros é un xogo literario que nunca pasa de moda. Inventar futuros literarios é o xogo por antonomasia, o enredo metaliterario máis absurdo e divertido; a lotaría imposible de gañar, o enigma imposible de adiviñar. Cando falamos de mañá sempre falamos de hoxe: do que ansiamos, do que tememos. Arestora. I…
Alejandro Bonmatí. Despois dunha carreira dedicada á docencia universitaria e ao xénero documental con Nedar (2008) ou Volar (2012), a directora e guionista barcelonesa Carla Subirana decide situar en Galicia a ambientación e gravación do seu primeiro proxecto de ficción, a longametraxe Sica, que se estrea hoxe, venres, 19 de maio de 2023, en salas…
Xesús González Gómez. Paseando polo barrio de Sans, entrei na biblioteca Vapor Vell (unha das bibliotecas municipais mellor servida en literatura galega). Entrei para ver se había novidades, e non, pero dei cun libro que non coñecía e que collín porque me interesaba o tema que trata: Traducció, món editorial i literatura catalana (1975-2000).VI Simposi…
César Lorenzo Gil. Teño dito en varios textos parecidos a este que o Día das Letras Galegas é un dos grandes éxitos institucionais de Galicia. A pesar de que se iniciou en pleno franquismo (e conseguiu sobrevivir baixo ese réxime máis dunha década), a data está hoxe moi relacionada cos alicerces da autonomía. É un…
César Lorenzo Gil. Hipólito Foxo é empregado dun aparcadoiro público. Encárgase de atender a caixa e da vixilancia. Un día a súa xefa proponlle un cambio de funcións que el interpreta como o preámbulo para o seu despedimento, malia que en aparencia o novo cargo habíalle dar máis comodidade e salario. A posibilidade do cambio,…
Xesús González Gómez. A finais deste 2023, en novembro, cumpriranse os quince anos do pasamento de Camilo González Suárez-Llanos (Sarria, 1931). Camilo Gonsar, como asinou as súas obras a partir de Cara a Times Square (1980), aínda que este pseudónimo, ou anagrama, aparecera primeiramente na revista Grial en xullo de 1977, nº 57, como Gonzar:…
César Lorenzo Gil. A editorial Menino Morreu reedita Outono aquí, a obra coa que Mario Regueira gañou o Premio Lueiro Rey de Novela Curta no ano 2011. Estamos diante dunha novela de dous personaxes, protagonizada por dous irmáns: Xoán, músico de éxito que sofre un cancro grave, e mais Guillerme, que vai visitalo a Gante…
César Lorenzo Gil. Esta listaxe baséase unicamente no meu criterio, formulado a través da ficha explicativa de cada título. Avalíanse unicamente obras publicadas durante os últimos doce meses. A lista publicarase o primeiro luns de cada mes. Por razóns evidentes non se inclúen obras publicadas por Aira editorial. O acontecemento, de Annie Ernaux. Tradución de…
Xesús González Gómez. A tres días da celebración do día do libro, da diada de Sant Jordi, e despois das primeiras listaxes dos libros máis vendidos esa xornada en toda Cataluña, empezaron a saír outras que puñan en dúbida o ránquing que dera a coñecer a noite de Sant Jordi a Cambra del Llibre/Gremi de…
César Lorenzo Gil. Tomás Abilleira, o narrador, é un xornalista que traballa na delegación en Madrid do xornal ourensán La Región. A finais da década do 1990 encóntrase nun café coa atractiva octoxenaria Rosalía Mera (nada a ver coa empresaria real), que lle conta un segredo familiar relacionado coa Guerra do 36. Así descubrirá que…
Xesús González Gómez. En 1977, datada en Moscova o 5 de novembro, o xornal (vespertino) parisiense Le Monde reproducía o seguinte despacho da axencia oficial soviética Tass: «Louis Aragon vai ser condecorado coa Orde da Amizade dos Pobos Soviéticos con motivo do seu oitenta aniversario, polas súas numerosas actividades públicas e literarias a prol de…
Lois Z vén de proclamarse gañador do Torneo Aira de Novela co seu proxecto A espada do Metal. Nesta entrevista cóntanos como levou o traballo de construír un universo literario, en que medida aprendeu dos comentarios dos seus compañeiros, que lle queda á novela para converterse en novela e moitas cousas máis. Como foi a…
BiosBardia 