Preside os andeis de novidades en galego a tradución dun dos grandes clásicos do século XX, o Ulises, do irlandés James Joyce, nunha monumental edición que Galaxia coidou con agarimo. Neste artigo, pescudamos sobre un aspecto pouco explicado do autor dublinés. Manuel Veiga É opinión xeneralizada cualificar a James Joyce, o escritor irlandés que xunto con…
Lin O siñor Afranio. Como me rispei das gadoupas da morte en Cequeliños, durante as vacacións de agosto que daquela pasaba case por íntegro na casa da aldea, sentado na poltrona do salón, ese espazo que acabou ocupando a miña segunda biblioteca. Tarde tras tarde fun vivindo a vida de Alonso Ríos, mergullado nunha aventura vibrante que…
O relato A autoestrada do Sur é un dos que integraron no seu momento o libro Todos los fuegos el fuego, que Julio Cortázar publicou orixinalmente en castelán no 1966. Agora chega ás librarías a versión en galego, vertida ao noso idioma polo escritor Francisco X. Fernández Naval e editada por Trifolium. Con esta publicación, a editora quere comemorar…
César Lorenzo Gil. Francisco Castro (Vigo, 1966) ten un estoxo que se converteu en peto de ideas, “sementes de relatos, de novelas, de cancións…” A primeira desas sementes fructificou hai 25 anos nun libro, o primeiro dos 20 que leva publicados este escritor, divulgador literario, editor e profesor de obradoiros literarios. Nesta entrevista repasamos a…
Colectivo RSU (Residuos Sólidos Umanos). Hai algunhas semanas membros da RSU asistiron a unha presentación de Luzes e tomaron notas. Como a revista Luzes acaba de nacer, necesita definirse. O seu director, Manuel Rivas, ensaiou varias propostas, unha delas foi a de “situacionista”. Pero Luzes non é unha revista situacionista nin Rivas é un autor…
Manuel Veiga. Hai veces nas que un imaxina, durante moito tempo, un libro que non existe e que lle gustaría ler e tamén hai ocasións nas que ese libro acaba aparecendo, aí, sobre a mesa de novidades, disposto a responder a maioría das nosas preguntas. É o que me acaba de suceder coa obra Risco…
César Lorenzo Gil. As plataformas de venda de libros pola internet están hoxe no seu mellor momento. O aumento da seguranza nas transaccións, a ampliación da porcentaxe de usuarios da rede e a imbricación dos hábitos de navegación, recomendación e compra explican por que hoxe o negocio de venda en rede é xa unha importante…
César Lorenzo Gil. Manuel Bragado Rodríguez (Vigo, 1959) é presidente da Asociación Galega de Editores e director de Edicións Xerais de Galicia, primeiro selo desta industria en Galicia. Nesta entrevista analiza para Biosbardia a situación actual do libro galego. Xa pasaron seis anos do inicio da crise económica e xa van case cinco de Goberno…
Revisión da poesía completa do autor chairego, próxima a cumprirse a primeira década do seu pasamento. De gran cadal creativo, poeta nacional para uns, poeta secundario, alcumado de ruralista no seu momento por outros, Manuel María foi autor dalgúns libros xa clásicos, con varios poemas incluso musicados. A súa obra marca a literatura galega da…
Coas vendas de libros ou de xornais pasa coma co tamaño do anturio: cadaquén mide, multiplica e redondea á alza. En Galicia deberiamos facer unha enquisa no gremio de escritores sobre o que eles consideran que deberían vender os seus títulos. Non sería diferente do que pensa un lector, por moito que a súa posición…
BiosBardia 