Un nacionalista irlandés chamado James Joyce

Preside os andeis de novidades en galego a tradución dun dos grandes clásicos do século XX, o Ulises, do irlandés James Joyce, nunha monumental edición que Galaxia coidou con agarimo. Neste artigo, pescudamos sobre un aspecto pouco explicado do autor dublinés. Manuel Veiga É opinión xeneralizada cualificar a James Joyce, o escritor irlandés que xunto con…

‘O siñor Afranio’, de Antón Alonso Ríos

Lin O siñor Afranio. Como me rispei das gadoupas da morte en Cequeliños, durante as vacacións de agosto que daquela pasaba case por íntegro na casa da aldea, sentado na poltrona do salón, ese espazo que acabou ocupando a miña segunda biblioteca. Tarde tras tarde fun vivindo a vida de Alonso Ríos, mergullado nunha aventura vibrante que…

Julio Cortázar fai 100 anos tamén en galego

O relato A autoestrada do Sur é un dos que integraron no seu momento o libro Todos los fuegos el fuego, que Julio Cortázar publicou orixinalmente en castelán no 1966. Agora chega ás librarías a versión en galego, vertida ao noso idioma polo escritor Francisco X. Fernández Naval e editada por Trifolium. Con esta publicación, a editora quere comemorar…

Rouco Varela e as bragas encarnadas de Femen

Colectivo RSU (Residuos Sólidos Umanos). Hai algunhas semanas membros da RSU asistiron a unha presentación de Luzes e tomaron notas. Como a revista Luzes acaba de nacer, necesita definirse. O seu director, Manuel Rivas, ensaiou varias propostas, unha delas foi a de “situacionista”. Pero Luzes non é unha revista situacionista nin Rivas é un autor…