A redución de sonetos: un xogo literario

Xesús González Gómez. Raymond Quenau, en «Littérature potentiel», exposición realizada o 29 de xaneiro de 1964, no Seminario de lingüística cuantitativa, de J. Favard, e recollido o texto en Bâtons, chiffres et lettres (París, Gallimard, 1965, colección Idées; nós usamos a reedición de 1985), aproveitando o que el denomina «redundancia» de Mallarmé, procede á «hai-kaisación»…

De Patricia Highsmith a Miguel Vázquez Freire. Dez libros para novembro do 2022

César Lorenzo Gil. Esta listaxe baséase unicamente no meu criterio, formulado a través da ficha explicativa de cada título. Avalíanse unicamente obras publicadas durante os últimos doce meses. A lista publicarase o primeiro luns de cada mes. Por razóns evidentes non se inclúen obras publicadas por Aira editorial. Carol, de Patricia Highsmith. Tradución de María…

Falsos, falsarios, mistificacións, curiosidades… (e II)

Xesús González Gómez. Se, como diciamos na anterior entrega, o canular de Claude Bonnefoy, Ronceraille non tivo consecuencias, ás veces estas brincadeiras coan e os críticos e historiadores da literatura caen (caemos) na trampa (sic). Continuando co «hexágono», é dicir, la France, en 1999, na popular colección «Mille et une nuits», da Librairie Arthème Fayard,…

José Luis Abalo, fotografías fincadas na historia

Xosé Enrique Acuña. O encontro entre Xan Leira e José Luis Abalo foi natural. Os dous viviron durante anos en países sudamericanos e os dous tamén forman parte de historias familiares de emigración. Un, Leira, na Arxentina; e outro, Abalo, en Venezuela. Sen se coñecer aínda, en anos de mocidade, a súa formación derivou cara…

Falsos, falsarios, mistificacións, curiosidades… (I)

Xesús González Gómez. Collo na biblioteca do barrio o libro de José Luis Hernando Garrido, De falsos, falsarios y otras apostillas sobre Patrimonio histórico-artistico, publicado por Ediciones Trea no 2018 na súa xa máis que importante colección Biblioteconomía y Administración cultural. O libro céntrase, sobre todo, nos falsos na historia da arte, escultura e pintura,…

Participa no Torneo Aira de Novelas

Logo de varios torneos, copas e ligas de relatos, Biosbardia cambia de xénero literario. A partir de novembro publicaremos, por entregas, as novelas participantes nun torneo de textos narrativos longos cuxa convocatoria pública comeza hoxe. Hai oito prazas para ocupar. A idea, coma en todas as competicións literarias da revista, é aprendermos entre todos en…