David Botana, gañador do III Torneo Biosbardia de Relatos, comparte o proceso que seguiu coas súas «lectoras-beta» para pulir o relato que o levou á final. Na I Liga de Relatos de Biosbardia introducimos unha nova figura: a do lector/a-beta. Para moitas autoras, son persoas de saber e de confianza que axudan a desbravar os…
Manuel Veiga Taboada. No século XIX era frecuente considerar que a inspiración constituía unha parte, ás veces mesmo a principal, do proceso literario. De feito, entre os tópicos sobre certas figuras sociais da época figuraba, xunto aos de bella señorita, bizarro militar ou casto sacerdote, o de inspirado poeta. É moi coñecido o caso de…
César Lorenzo Gil. Rubem Fonseca visitou Galicia no tempo de San Miguel do ano 2004. O Centro PEN Galicia agasllouno aquel ano co Premio Rosalía, que recoñece o contributo de escritores nas linguas próximas ao galego: castelán, éuscaro, catalán e portugués. Premio que segue a darse hoxe, único destas características no noso contorno. Con 79…
Edu Maroño. O 24 de marzo do 2020 faleceu Albert Uderzo, mundialmente coñecido por ser, con René Goscinny, creador das aventuras de Astérix e Obélix. Pouco se pode engadir ás merecidas loas que se verteron nos medios de comunicación nos días seguintes á súa morte, abonda con abrir calquera dos seus álbums para comprobar que…
César Lorenzo Gil. Unha boa parte do mundo está en corentena. Nun intre inédito na historia da humanidade, a mundialización concretouse nun consenso universal que converte as casas nos primeiros refuxios ante a expansión do coronavirus. Desde o Brasil a Canadá; desde Moscova a Glasgow, cada domicilio se converteu nun micromundo no que —con excepcións—…
Xesús González Gómez. No 2018 celebrouse o centenario do nacemento de dous coñecidos, e populares no seu día, hoxe acho que non tanto, escritores (sobre todo novelistas) cataláns: Maria Aurèlia Capmany (1918-1991) e Manuel de Pedrolo (1918-1990). Cando o centenario, da Capmany reeditáronse varias obras e apareceu algún que outro estudo sobre a súa obra.…
Manuel Veiga Taboada. Primeira idea. Ningunha obra clásica é aburrida. As obras que a sociedade decide que permanezan na memoria e se sigan lendo acostuman a ser amenas, incluso divertidas. É divertido o Quixote e resulta sempre ameno Shakespeare. O obxectivo declarado do Decamerón ou das Mil e unha noites é o de entreter. A…
Xesús González Gómez. No ano 2000, P.A.U. Education publicou un libro titulado La Biblioteca ideal europea. Els nens i les nenes opinen sobre cent llibres. O libro recollía as críticas emitidas por unha serie de alumnos de 5º e 6º de primaria (é dicir, de 10 a 12 anos), de oito escolas de Barcelona e…
César Lorenzo Gil. Sempre é unha boa noticia ver en galego títulos traducidos. Sempre debemos felicitarnos de que se traduzan libros contemporáneos, publicados recentemente nas súas linguas de orixe. Sempre dá gusto ver que esas traducións se afastan do habitual marco da ficción e fan unha aposta (unha aposta arriscada, en galego) por xéneros que…
Manuel Veiga Taboada. É común contrapoñer os termos nacionalismo e literatura, entendendo que a literatura ten, de por si, unha vocación universal. Con todo, non se pode dicir, de forma tallante, que ambos conceptos estean enfrontados. Talvez poderiamos empezar por observar a evolución da literatura norteamericana, hoxe a máis influente do mundo, escrita ademais nunha…
