Textos de importancia literaria ou histórica.
Xesús González Gómez. Aproveitando a publicación de Álvaro Cunqueiro, Artículos periodísticos (1930-1981), Madrid, Biblioteca Castro-Fundación José Antonio Castro, Madrid 2020, en exemplar edición de Miguel González Somovilla, quen argalla a modo de prólogo, unha excelente «Introducción» de noventa (90) páxinas, desenterramos este vello traballiño que durmía, con toda xustiza, o sono dos improbábeis no meu…
Xesús González Gómez. Permítome, para este tempo de incerteza e confinamento, traducir ao galego unha versión ao galego dun pensiero de Giacomo Leopardi que coido ten moito interese na actualidade. Non imos agora descubrir a importancia de Leopardi, como poeta e «pensador»: existen publicados en español diversos libros sobre o tema, aínda que nós recomendariamos…
Xosé Enrique Acuña. Da quinta militar de 1924. A mesma do sindicalista Modesto Pasín Noya, do músico Ángel Brage, do escritor Luís Manteiga e do inclasificable Fernando Barros Pumariño, os cinco de vida difícil ou esmagada canda o terror aberto no 36. Alexandre Calvo —el decidiu un día que fose este o seu nome político—…
Xesús González Gómez. Andreu Nin (1892-1937) foi non só un dos teóricos marxistas españois máis interesantes de antes de 1936. Non foi só un dos fundadores de Izquierda Comunista, grupello de marxistas trotskistas que se opuñan á política staliniana (lembremos que entre os homes deste grupo estaban os galegos Enrique Fernández Sendón –coñecido como L.…
Xesús González Gómez. Collo da biblioteca do barrio dous libros de Nial Binns: La llamada de España. Escritores extranjeros en la guerra civil, Barcelona, Editorial Montesinos, 2004; e Voluntarios con gafas. Escritores extranjeros en la guerra civil española, Madrid, Mare Nostrum Comunicación, 2009. O primeiro é un estudo sobre escritores que viñeron a España durante…
Xesús González Gómez. Poeta, crítico, actor, bibliotecario, teórico, profesor, xornalista, tradutor (de André Breton, Fourier, Julien Gracq, Walter Benjamin, Thomas Bernhard, Peter Berger, Georg Büchner, Ionescu e un amplo etcétera), Ernesto Sampaio (1935-2001) foi un dos máis importantes escritores surrealistas portugueses do século pasado. En 1958 viu lume o seu primeiro libro Luz Central e…
Xesús González Gómez. Os especialistas en narrativa policial, sobre todo os franceses: Jacques Baudou, os defuntos Michel Lebrun e Claude Mesplède, J.-J. Schleret, François Guérif, Robert Deleuse, etc., falan moitas veces de narracións, maiormente novelas, que denominan «policiais involuntarios». Con este sintagma, os mencionados críticos queren referirse a novelas que non son nin queren ser…
