Algunhas conferencias de Álvaro Cunqueiro

Xesús González Gómez. Aproveitando a publicación de Álvaro Cunqueiro, Artículos periodísticos (1930-1981), Madrid, Biblioteca Castro-Fundación José Antonio Castro, Madrid 2020, en exemplar edición de Miguel González Somovilla, quen argalla a modo de prólogo, unha excelente «Introducción» de noventa (90) páxinas, desenterramos este vello traballiño que durmía, con toda xustiza, o sono dos improbábeis no meu…

Leopardi e o vicio de ler en alto textos propios

Xesús González Gómez. Permítome, para este tempo de incerteza e confinamento, traducir ao galego unha versión ao galego dun pensiero de Giacomo Leopardi que coido ten moito interese na actualidade. Non imos agora descubrir a importancia de Leopardi, como poeta e «pensador»: existen publicados en español diversos libros sobre o tema, aínda que nós recomendariamos…

Nial Binns e os escritores estranxeiros na Guerra de España

Xesús González Gómez. Collo da biblioteca do barrio dous libros de Nial Binns: La llamada de España. Escritores extranjeros en la guerra civil, Barcelona, Editorial Montesinos, 2004; e Voluntarios con gafas. Escritores extranjeros en la guerra civil española, Madrid, Mare Nostrum Comunicación, 2009. O primeiro é un estudo sobre escritores que viñeron a España durante…

Homenaxe a Ernesto Sampaio a través do 70º cabodano de Castelao

Xesús González Gómez. Poeta, crítico, actor, bibliotecario, teórico, profesor, xornalista, tradutor (de André Breton, Fourier, Julien Gracq, Walter Benjamin, Thomas Bernhard, Peter Berger, Georg Büchner, Ionescu e un amplo etcétera), Ernesto Sampaio (1935-2001) foi un dos máis importantes escritores surrealistas portugueses do século pasado. En 1958 viu lume o seu primeiro libro Luz Central e…

Marxista, surrealista e esquecida

Á procura de Simone Kahn (e II) Xesús González Gómez. Cando estalou a Segunda guerra mundial non sabemos que fixo Simone Kahn, que casara con Collinet en 1938. Si se sabe que en outubro de 1940 nacía a súa filla Sylvie, e que recibiu unha tarxeta de felicitación de André Breton, con quen retomara amizade…

Á procura de Simone Kahn

Xesús González Gómez. No ano 2005, Éditions Jöelle Losfeld[1], selo das Éditions Gallimard, publicou un importante volume en edición presentada, estabelecida e anotada por Georgiana Colville, unha «especialista» en mulleres surrealistas: Lettres à Denise Lévy (1919-1929) et autres textes (1924-1975), de Simone Kahn, a primeira esposa de André Breton. Non imos ofrecer unha biografía de…