Comentarios sobre libros galegos en publicacións históricas.
Xesús González Gómez. Andreu Nin (1892-1937) foi non só un dos teóricos marxistas españois máis interesantes de antes de 1936. Non foi só un dos fundadores de Izquierda Comunista, grupello de marxistas trotskistas que se opuñan á política staliniana (lembremos que entre os homes deste grupo estaban os galegos Enrique Fernández Sendón –coñecido como L.…
DIARIO DE LECTURAS Xesús González Gómez. 26-27 de outubro.– En 1996, a Editorial Cátedra deu ao prelo un interesante libro de Philip W. Silver: Reinterpretación del romanticismo español: ruina y restitución. Segundo Silver, a súa indagación sobre o romanticismo español mostra: a) o romanticismo liberal uniuse a un centralismo político nacionalista para axudar a consolidar…
Xesús González Gómez. En 1961, a Editorial Asir, de Montevideo, deu ao prelo o libro narrativo Tierra sin mapa (La Santa Compaña), de Ángel Rama. Ese mesmo ano vería lume a segunda edición, publicada pola Editorial Alfa, con ilustracións do artista galego exiliado Leopoldo Novoa. O libro era a segunda entrega narrativa de Rama, que…
No 1986, o autor analizaba a lingua que usaban as editoriais galegas para promover os libros que se publicaban. Xesús González Gómez. Dise, desde hai xa un tempo, que a narrativa galega está a atravesar unha crise que parece xa permanente. Sae un autor, ao que lle custou o inimaxinábel publicar, fáiselle unha recensión de…
Para celebrarmos o 17 de Maio, Biosbardia fai unha viaxe no tempo e entrevista a Manuel María Fernández Teixeiro (Outeiro de Rei, 1929). Xuntando respostas a varias entrevistas das que deu en vida, compoñemos este perfil que mellor axude a coñecer un dos escritores máis populares, prolíficos e polifacéticos do século XX. Cal é a…
Publicamos este texto do 2000 da profesora canadense Lucie Hotte traducido ao galego por Xesús González Gómez. ¿Pode a literatura vertebrar a identidade dun pobo con graves eivas institucionais como os canadenses da rexión de Ontario que falan francés? A través da experiencia dos activistas da CANO (década do 1970), Hotte debuxa unha paisaxe na…
Publicamos a tradución ao galego, da man de Xesús González Gómez, dun valioso texto do xornalista e investigador sobre Literatura alemán Lothar Baier (1942-2004). O autor reflexiona sobre como funciona a relación entre mercado editorial e premios literarios en Francia. Aínda que este ensaio curto foi publicado orixinalmente no 1996, na revista marsellesa Agone (nº…
