Manuel Veiga Taboada. Sacralizamos a cultura? Podemos ser obxectivos cando falamos dun libro? Será que a arte ten moito máis de mito do que á crítica lle gusta recoñecer? Lendo hai pouco Linguaxe e silencio, de George Steiner, chamoume a atención o ensaio “Lawrence Durrell e a novela barroca”, sobre todo porque nel arremete contra…
Xesús González Gómez. Aproveitando a celebración do centenario do seu nacemento, diversas editoriais catalás reeditaron no 2020 libros de Joan Perucho (1920-2003). Unha desas reedicións, Els homes insivibles (Barcelona, Comanegra, 2020), recolle dous libros do escritor: Diana i la mar Morta (1953) e Cendres & Diamants (1989). A edición correu a cargo de Julià Guillamon…
Xesús González Gómez. En outubro de 1969, é dicir, hai 51 anos, aparecía no xornal turinés La Stampa o escrito de Natalia Ginzburg cuxa versión galega damos a continuación. Penso que tanto a autora, coma o escrito que traducimos (tirado do volume Mai devi domandarmi, Milán, Aldo Garzanti Editore, 1970) non necesitan máis presentación, só…
Pequena homenaxe a Basilio Losada no seu 90 aniversario Xesús González Gómez. 1968, o ano que conmocionou o mundo, segundo Mark Kurlansky. O ano das marabillas. Vexamos. Ao inicio do ano, nunha carta datada o 8 de xaneiro, Basilio Losada informa a Ramón Piñeiro de que a Editorial Vicens Vives deu, finalmente, ao prelo o…
Visitamos desta volta a ‘Biblioteca íntima’ de Xavier Queipo, un dos escritores máis premiados e influentes das letras contemporáneas. Narrador, poeta, ensaísta tradutor, os seus libros foron moitas veces adiantados ao seu tempo e sempre se deixaron levar polo instinto de autor, alén de modas e xeracións. O seu libro de máis recente publicación é…
César Lorenzo Gil. Antes da rolda de prensa xa o Twitter fumegaba coa noticia. A Xunta cedéralle á Voz a primicia e só dez minutos despois o número de parabéns anotados a piques estivera de lesionar de gravidade os bots encargados de acumular big data. Para cando o home máis rico de Galicia apareceu fotografado…
Xesús González Gómez. Leo dun «tirón» as Cartas desde Moscú 1921-1930, de Andreu Nin, en edición de Pelai Pagès, publicadas pola Editorial Laertes (Barcelona, 2019). A maior parte do libro está conformado por cartas de Nin a Joaquin Maurín (e algunha deste), así como algunhas das enviadas a León Trotski polo catalán e as que…
Manuel Veiga Taboada. No século XIX era frecuente considerar que a inspiración constituía unha parte, ás veces mesmo a principal, do proceso literario. De feito, entre os tópicos sobre certas figuras sociais da época figuraba, xunto aos de bella señorita, bizarro militar ou casto sacerdote, o de inspirado poeta. É moi coñecido o caso de…
Manuel Veiga Taboada. Calquera tipo de arte baséase nun conxunto de referencias coñecidas polo público. Se o coñecemento destas referencias diminúe ou desaparece, a posibilidade de comunicación desaparece tamén e a obra vólvese inaccesíbel, aínda que polo común digamos simplemente que xa non nos interesa. A Iliada é unha epopea en verso, na que interpretan…
Manuel Veiga Taboada. Primeira idea. Ningunha obra clásica é aburrida. As obras que a sociedade decide que permanezan na memoria e se sigan lendo acostuman a ser amenas, incluso divertidas. É divertido o Quixote e resulta sempre ameno Shakespeare. O obxectivo declarado do Decamerón ou das Mil e unha noites é o de entreter. A…
